-
Глава III. Виды Московской железной дороги
Продолжаю переводить книгу Джона Росса Брауна «Земля Тора» (1867). Иллюстрации автора.
Санкт-Петербургская и Московская железная дорога действует каких-нибудь восемь или десять лет и очень поспособствовала внутреннему процветанию страны. Летом 1862 года она протянулась до Владимира и теперь соединяет Санкт-Петербург с Нижним Новгородом, одной из ( Read more... ) -
Глава II. Приятная экскурсия
Продолжаю публикацию перевода книги Джона Росса Брауна «Земля Тора» (1867). Иллюстрации автора. Предыдущая глава здесь, оригинал здесь.
( читать далее ) -
Глава I. Впечатления от Санкт-Петербурга
Я сошёл на берег в Санкт-Петербурге с заплечным мешком на спине и сотней долларов в кармане. Мне предстояло длительное путешествие вдоль Северного полярного круга и было необходимо поберечь свои средства.
В поисках дешёвого немецкого постоялого двора я обошёл почти весь город. Мои впечатления были, вероятно, окрашены обстоятельствами моего положения ( Read more... ) -
Земля Тора
Здесь будет по главам публиковаться перевод книги Джона Росса Брауна (John Ross Browne) «Земля Тора» (The Land of Thor), изданной в 1867 году в Нью-Йорке.
Любые замечания и пожелания приветствуются!
Оригинал здесь.